I've tried doing a smalling voice pack in AGS, and it was a pain. I'm also beta testing The Blackwell Legacy, which has thousands of voice lines, although probably not as many as Al Emmo. I was wondering what Himalaya do to organise all the AGS voice files and keep track of numbers, etc. It's a real pain.
Part of my reason for asking, is that CJ seems to be reworking AGS a bit at the moment, so if there's a good suggestion for improving the voice support, we could thrash it out and propose it on the AGS tech forums... so far, the simplest suggetion has just to been to allow files like EGO15_Hello_strange.ogg instead of just EGO15.ogg, which would help a bit, but I was also thinking if some kind of preview tool would be handy, perhaps playing speech back a double/triple speed so its comprehesible enough to check the wording matches, but fast enough to speed up the process. Plus auto-numbering sucks.
Part of my reason for asking, is that CJ seems to be reworking AGS a bit at the moment, so if there's a good suggestion for improving the voice support, we could thrash it out and propose it on the AGS tech forums... so far, the simplest suggetion has just to been to allow files like EGO15_Hello_strange.ogg instead of just EGO15.ogg, which would help a bit, but I was also thinking if some kind of preview tool would be handy, perhaps playing speech back a double/triple speed so its comprehesible enough to check the wording matches, but fast enough to speed up the process. Plus auto-numbering sucks.